Domki Na Pniu/AGB

Regeln geschrieben
in einfacher Sprache.

Kurz gesagt: Seien Sie nett zum Haus, zu den Nachbarn und zum Wald. Der Rest sind Formalitäten. Vollständige Version unten, druckbar — wir erklären gerne bei Fragen.

Gültig ab

1. Jan. 2026

Version

5.0

Seiten

1 A4

Das Wichtigste in einem Absatz

Check-in 15:00 / Check-out 10:00. Ruhezeit 22:00 – 07:00. Haustiere nach Absprache. Nicht im Inneren rauchen. Feuerstelle verantwortungsvoll nutzen — Holz inklusive.

Allgemeine Bestimmungen

§ 1Diese AGB regeln die Bedingungen des Aufenthalts im Objekt „Domki Na Pniu”, ul. Morska 11, Jarosławiec (76-107), betrieben von Barbara Reszka — nachfolgend „Objekt” genannt.
§ 2Die Buchung ist gleichbedeutend mit der Kenntnisnahme und Akzeptanz dieser AGB. Unkenntnis entbindet nicht von der Haftung für deren Nichteinhaltung.
§ 3Der Gastgeber unternimmt alle Anstrengungen, um einen ruhigen, sicheren und komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten.

II.

Buchung

§ 1Buchungen können telefonisch unter +48 506 141 730, per E-Mail an domkinapniu@gmail.com oder über das Formular auf domkinapniu.pl vorgenommen werden.
§ 2Eine Buchung ist verbindlich, sobald eine Anzahlung von 30 % des Gesamtbetrags innerhalb von 2 Tagen nach Bestätigung eingegangen ist.
§ 3Bleibt die Anzahlung aus, wird die vorläufige Buchung automatisch storniert, ohne den Gast zu benachrichtigen.
§ 4Die Zahlung der Anzahlung ist gleichbedeutend mit der Akzeptanz dieser AGB und der Buchungsbestätigung.
§ 5Die Anzahl der Personen darf die bei der Buchung angegebene Zahl nicht überschreiten. Max. 4 Erwachsene + 2 Kinder. Nicht gemeldete Personen: 80 PLN/Nacht extra.

III.

Zahlungen und Anzahlung

§ 1Der Restbetrag wird am Anreisetag beglichen — bar, per BLIK oder Kreditkarte.
§ 2Kurtaxe von 3,45 PLN/Person/Nacht wird gemäß Gemeinderatssatzung separat am Anreisetag erhoben.
§ 3Am Anreisetag wird eine rückzahlbare Kaution von 500 PLN erhoben — bar oder per BLIK. Die Kaution wird vollständig am Abreisetag zurückgezahlt, sofern keine Schäden festgestellt wurden.
§ 4Eine Rechnung wird auf Wunsch ausgestellt — muss spätestens am Anreisetag mitgeteilt werden.
§ 5Nicht genutzte Aufenthaltszeiten begründen keine Reduzierung der Servicepauschale.

IV.

Aufenthaltstag

§ 1Der Aufenthaltstag beginnt um 15:00 Uhr am Anreisetag und endet um 10:00 Uhr am Abreisetag.
§ 2Ein- und Auschecken erfolgt in Anwesenheit des Gastgebers oder einer beauftragten Person.
§ 3Frühes Einchecken (ab 12:00 Uhr) oder spätes Auschecken (bis 14:00 Uhr) ist je nach Verfügbarkeit möglich — Gebühr 80 PLN bzw. 100 PLN. Bitte telefonisch vorab vereinbaren.
§ 4Der Schlüssel wird persönlich übergeben; in Ausnahmefällen kann er in der Schlüsselbox hinterlegt werden.

Nutzungsregeln

§ 1Gäste sind verpflichtet, das Haus und die Umgebung in dem Zustand zu hinterlassen, in dem es bei der Anreise war, und Abfälle zu trennen.
§ 2Das Rauchen sowie die Verwendung von Tabakprodukten und E-Zigaretten im Inneren der Häuser ist streng verboten. Rauchen ist nur an den dafür vorgesehenen Außenbereichen erlaubt.
§ 3Das Umstellen von Möbeln und Betten sowie das Transportieren von Küchenutensilien zwischen den Häusern ist verboten.
§ 4Die Nutzung von Feuerstelle, Grill und Kamin muss den Brandschutzvorschriften entsprechen — in Abstand von Holzkonstruktionen und unter ständiger Aufsicht.
§ 5Der Pool ist saisonal geöffnet (15. Juni – 15. Sep.) von 10:00 bis 20:00 Uhr. Nutzung auf eigene Gefahr; Kinder unter 12 Jahren müssen begleitet werden.

VI.

Ruhezeiten

§ 1Ruhezeit gilt von 22:00 bis 07:00 Uhr.
§ 2Während der Ruhezeiten darf das Verhalten der Gäste den Frieden anderer Aufenthalte nicht stören. Dies gilt auch für Terrassen, Feuerstellen und das Gelände.
§ 3Bei grober Verletzung der Ruhezeiten ist der Gastgeber berechtigt, die Gäste ohne Rückerstattung zum Verlassen aufzufordern.

VII.

Haustiere

§ 1Haustiere sind herzlich willkommen — vorausgesetzt, sie wurden bei der Buchung abgesprochen. Gebühr 40 PLN/Nacht.
§ 2Wir akzeptieren maximal 1 Tier pro Haus. In besonderen Fällen nach individueller Absprache.
§ 3Der Eigentümer trägt die volle Verantwortung für das Tier: sein Verhalten, Sauberkeit und etwaige Schäden.
§ 4Auf dem Gelände müssen Haustiere an der Leine gehalten werden. Tiere dürfen nicht unbeaufsichtigt im Haus bleiben, wenn dies Lärm oder Schäden verursachen könnte.
§ 5Ein aktuelles Impfbuch ist erforderlich.

VIII.

Sicherheit und Brandschutz

§ 1In jedem Haus befindet sich ein Feuerlöscher sowie Rauch- und Kohlenmonoxidmelder. Der Gastgeber zeigt den Standort beim Einchecken.
§ 2Die Verwendung eigener elektrischer Heizgeräte, Kochplatten und aller leistungsstarken Geräte, die nicht zur Ausstattung gehören, ist verboten.
§ 3Kerzen, Räucherstäbchen und andere offene Flammenquellen dürfen nur in dafür vorgesehenen Gefäßen und unter Aufsicht verwendet werden.
§ 4Das unbegründete Auslösen des Feueralarms oder eines Feuerlöschers hat eine Gebühr von 500 PLN zur Folge.
§ 5Das Gelände (außer Innenräume) wird überwacht — ausschließlich zur Sicherheit der Gäste.

IX.

Haftung

§ 1Der Gast trägt die volle Haftung für Beschädigungen der Einrichtung, die durch ihn oder mit seiner Zustimmung anwesende Personen verursacht wurden.
§ 2Eltern oder Erziehungsberechtigte tragen die volle Verantwortung für die Sicherheit der Kinder — insbesondere in der Nähe von Pool, Feuerstelle, Spielplatz und Sportfeld.
§ 3Der Gastgeber haftet nicht für zurückgelassene Wertgegenstände oder Schäden durch unsachgemäße Nutzung.
§ 4Der Parkplatz ist unbewacht — der Gastgeber haftet nicht für Beschädigungen oder Diebstahl von Fahrzeugen.
§ 5Für einen verlorenen Schlüssel wird eine Gebühr von 150 PLN erhoben.

Stornierung und Änderungen

§ 1Stornierung mehr als 60 Tage vor Anreise — vollständige Rückerstattung der Anzahlung.
§ 2Stornierung 60–30 Tage vor Anreise — 50 % Rückerstattung.
§ 3Stornierung weniger als 30 Tage vor Anreise — die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig, kann aber auf einen anderen Aufenthalt in der Saison 2026 übertragen werden.
§ 4Datumsänderung (einmalig, bis 30 Tage vor dem ursprünglichen Datum) ist kostenlos. Jede weitere Änderung kostet 100 PLN.
§ 5Der Gastgeber behält sich das Recht vor, in Ausnahmefällen zu stornieren — der Gast erhält dann eine vollständige Rückerstattung.

XI.

Personenbezogene Daten (DSGVO)

§ 1Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Barbara Reszka, ul. Morska 11, 76-107 Jarosławiec.
§ 2Daten werden ausschließlich zur Abwicklung von Buchungen, Ausstellung von Buchhaltungsunterlagen und Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet.
§ 3Gäste haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung und Löschung ihrer Daten — soweit gesetzliche Pflichten dem nicht entgegenstehen.
§ 4Die ausführliche Datenschutzerklärung ist unter domkinapniu.pl/polityka-prywatnosci und in gedruckter Form im Haus verfügbar.

XII.

Schlussbestimmungen

§ 1Angelegenheiten, die nicht durch diese AGB geregelt sind, unterliegen den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs und dem Gesetz über Hoteldienstleistungen.
§ 2Zuständiges Gericht für etwaige Streitigkeiten ist das für den Sitz des Objekts zuständige Gericht.
§ 3Diese AGB sind ab dem 1. Januar 2026 bis auf Widerruf gültig. Die aktuelle Version ist unter domkinapniu.pl/regulamin verfügbar.
§ 4Kontakt: +48 506 141 730 · domkinapniu@gmail.com · ul. Morska 11, 76-107 Jarosławiec.

Vielen Dank fürs Lesen. Wenn etwas unklar ist — rufen Sie an oder schreiben Sie, telefonisch antworten wir am schnellsten.

Schreiben

Regeln geschriebenin einfacher Sprache.

Allgemeine Bestimmungen

Buchung

Zahlungen und Anzahlung

Aufenthaltstag

Nutzungsregeln

Ruhezeiten

Haustiere

Sicherheit und Brandschutz

Haftung

Stornierung und Änderungen

Personenbezogene Daten (DSGVO)

Schlussbestimmungen

Regeln geschriebenin einfacher Sprache.

Allgemeine Bestimmungen

Buchung

Zahlungen und Anzahlung

Aufenthaltstag

Nutzungsregeln

Ruhezeiten

Haustiere

Sicherheit und Brandschutz

Haftung

Stornierung und Änderungen

Personenbezogene Daten (DSGVO)

Schlussbestimmungen

Regeln geschrieben
in einfacher Sprache.

Regeln geschrieben
in einfacher Sprache.